Un guardia civil di ventiquattro anni è stato ucciso, un altro è in coma cerebrale. I fatti sono avvenuti a Capbreton, nei territori baschi francesi. La dinamica, nonostante i comunicati dei ministeri degli interni di Spagna e Francia, è assai confusa. Secondo le prime notizie, nella mattinata di sabato due militari spagnoli, in borghese, stavano uscendo da un centro commerciale, dove avevano preso un caffè. Il commando di ETA gli avrebbe sparato a bruciapelo. Ma questa versione nel corso delle ore si è trasformata, e non poco. Lo stesso ministro dell'interno spagnolo Alfredo Perez Rubalcaba ammetteva, alla fine della giornata, che l'incontro fra i due agenti in borghese e i militanti di ETA era stato probabilmente 'fortuito', che forse si erano riconosciuti e che da lì era nata la sparatoria. Se le prime notizie delle agenzie spagnole raccontavano di due agenti disarmati, l'ultima versione del ministro accrediterebbe il fatto che non fossero senza armi.

Gli agenti appartenevamo a un gruppo di forze speciali che operano congiuntamente alla RG francese (Reinsegnement Generaux) nell'attività di vigilanza e scoperta di militanti baschi su territorio francese.

Il gruppo di militanti di ETA sarebbe stato composto da due uomini e una donna. In serata la polizia francese ha scoperto una golf, utilizzata per fuggire e le notizie diffuse parlano anche della presenza di esplosivo a bordo. Alcune fonti parlavano di una seconda sparatoria nel pomeriggio di sabato, su un tratto autostradale, ma la notizia non ha ricevuto conferme a livello ufficiale.

Se non si può considerare un attentato premeditato, ma un caso fortuito, l'incontro la sparatoria e le vittime di Capbreton sono un fatto da inquadrare al di fuori di precise strategie da parte dell'organizzazione. Anche se, in mancanza di dati precisi sulla dinamica dei fatti, ogni interpretazione risulta monca. Fra le reazioni, le condanne di tutti i partiti. Batasuna, formazione messa fuori legge nel 2003, non ha condannato, ma ha ricordato che la via per risolvere alla radice un conflitto che provoca sofferenza e morti è sempre a portata di mano. Ricordando la proposta del metodo dei due tavoli negoziali di Anoeta: uno per i partiti baschi di ogni opzione politica e uno per Spagna, Francia ed ETA, in cui discutere di armi, prigionieri, vittime e rifugiati.