09/10/2007versione stampabilestampainvia paginainvia



Aldo Pavan, autore di "Birmania, i Sentieri dell'oppio", ci descrive i suoi passaggi birmani, guardato a vista dai militari
di gianluca Ursini
 
Aldo Pavan, fotoreporter veneto, il migliore dell’anno secondo la rivista ‘GenteViaggi’. Anche l’ultimo italiano ad aver scattato foto in libertà dentro la Birmania. In Giappone si celebravano lunedì i funerali del fotografo Kenji Nagai dell’agenzia Kyodo. Ucciso dai militari birmani giovedì 27 a sangue freddo durante il primo giorno di attacchi brutali a Rangoon, per fare vedere al mondo cosa stava accadendo in quel paese. PeaceReporter ha contattato il reporter italiano che ha girato i quattro angoli del paese, come riportato nel suo libro “Birmania Sui sentieri dell’oppio” (Feltrinelli traveller) senza fermarsi davanti al set fotografico che il regime fa trovare già pronto agli stranieri che cercano di penetrare la cortina di fumo imposta dalla dittatura.
 
un rubino del Ruby LandCome poteva girare per il Paese, era sotto controllo?
Sono stato una mezza dozzina di volte in Birmania, senza mai chiedere il visto giornalistico. Ho dovuto una volta richiedere un visto particolare, emanato da una agenzia economica del governo, per visitare il ‘Ruby land, l’altopiano degli Shan famoso per le miniere di rubini. In quel caso chi si occupa dello sfruttamento economico e dell’estrazione delle gemme stabilisce anche chi può entrare nella regione, perché gli stranieri non possono uscirne portandosi rubini. Appena arrivato ho trovato ad aspettarmi una coppia di signori che per tutti i giorni successivi, dandosi il cambio, mi ha controllato a stretta vista, perfino dormendo nella stanza affianco la mia, all’erta nel caso decidessi di uscire nel pieno della notte. Si sono presentati come le mie guide, perché la società che mi aveva rilasciato il visto mi aveva anche fatto da agenzia viaggi. Con loro, su di una jeep governativa, ho attraversato tutti i posti di blocco che isolano le miniere e attraverso i quali da giornalista non sarei riuscito a passare 
 
Una visione che ha scosso la sua coscienza ambientalista..
Un intero altopiano, per almeno 50 chilometri, traforato, rovinato da un susseguirsi di miniere di rubini a cielo aperto. Oppure le cose peggiori sono quando i minatori vanno in profondità: scavano fino a 40 metri. Un pozzo qualsiasi, senza nessuna protezione. Vanno giù con una carrucola. Per non parlare delle condizioni dei lavoratori. Lì sono riuscito a sfuggire al controllo dei miei accompagnatori e parlare liberamente per pochi minuti con questi uomini, che occupano il gradino più basso della società birmana, quelli che non hanno più niente da perdere. Ma i miei finti agenti di viaggio hanno impedito che fotografassi le capanne lercie dove li costringevano a dormire in camerate di letti a castelli addossate l’una all’altra, dopo che si erano accollati turni da 12 ore e avevano mangiato appena una ciotola di riso scotto..
 
manifestazioni a Bangkok.. tutto finisce in mano ai generali..
..o meglio ai cinesi, che hanno ottenuto la concessione per lo sfruttamento dei metalli. Come ogni altra attività economica in Birmania. Ovunque io sia andato, dallo stato Karen al Triangolo d’Oro al confine con Laos e Thailandia, ho sempre visto tutto in mano ai cinesi.. tranne il traffico d’oppio, ancora saldamente in mano ai generali. La rete dei loro interessi è tale che io sono scettico sulla possibilità che lascino il potere, perché perderebbero la rete di business che hanno costruito in questi anni, legali o illegali, che crollerebbe se non avessero più il potere
 
Chi ha in mano il traffico dell’oppio?
L’etnia Wa nell’oriente del Paese ha in mano il passaggio del grezzo in Thailandia e in Cina. So che vicino il Triangolo d’Oro è nata – chiaramente una notizia tutta da verificare – una intera nuova città sotto il controllo Wa, dove si vive solo del traffico d’oppio, vicino il confine Thailandese. Adesso il loro prossimo business sarà provare a raffinare in proprio il coltivato per ottenere l’eroina. L’arrivo dei mercanti cinesi di oppio ha sconvolta la vita di città come Mong La, più a nord, che adesso vivono solo del traffico dei cinesi che arrivano solo per comprare la droga, o procurarsi prostitute o giocare d’azzardo. Una economia parallela che finisce per ingrossare anche le tasche dei generali
 

Gianluca Ursini

Articoli correlati:
08/10/2007 Nulla di nuovo sul fronte orientale: La Giunta nomina un 'mediatore'. Ma per l'opposizione è l'ennesima farsa
08/10/2007 Il commento di Aldo Pavan : Fotoreporter e scrittore, tornato da Myanmar recentemente
04/10/2007 Sono le sanzioni inutili: La Ue approva il 3 ottobre nuove restrizioni alla Birmania. Che non avranno nessun effetto senza Pechino
05/10/2007 PeaceReporter: Speciale Myanmar
04/10/2007 Cento dollari per ogni prigioniero: Mentre gli studenti depongono fiori a Rangoon, i militari si fanno pagare per liberare i civili
04/10/2007 La propaganda del Regime: Dal nostro inviato a Rangoon, Enrico Piovesana, una disamina delle menzogne dei giornalisti di regime
04/10/2007 Dalla Birmania: Si fermano le proteste, il governo per adesso ha vinto. Usando la mano pesante
03/10/2007 Rangoon: per 200 monaci liberi, 1000 civili in galera: Partito l'inviato Onu, i militari arrestano 1000 civili, mentre al mattino avevano liberato 200 monaci
02/10/2007 Tra due nemici: L'inviato speciale Onu ha incontrato Aung San Suu Kii e il dittatore Than Shwe. Un curiosa spola tra i due nemici
02/10/2007 Oltre le peggiori intenzioni: PeaceReporter è venuta a sapere da tre diverse fonti che i monaci stanno per essere deportati. Forse nel lager di Kabaw
30/09/2007 Rangoon: che fine hanno fatto i morti?: I bloggers: cadaveri cremati dall'esercito per cancellare ogni traccia
30/09/2007 Rangoon, la brace sotto la cenere: A Rangoon regna calma apparente imposta dai militari, ma nei monasteri assediati i monaci muoiono di fame
29/09/2007 Mandalay, Divisione 33 contro Divisione 99: Smentite le voci di un dissenso nella Giunta. Mandalay finora 'salva', due Divisioni si fronteggiano. I monaci assediati
28/09/2007 Fiamme a Rangoon: Niente morti, decine di arresti. Bruciata una caserma, monasteri difesi con i bastoni
28/09/2007 Io non uccido : Giungono notizie da Mandalay che la Divisione 33 dell'esercito birmano si sarebbe ribellato ieri agli ordini dei superiori di sparare sui monaci
28/09/2007 Rangoon, di nuovo in piazza: La popolazione birmana pronta a nuove manifestazioni, mentre la tensione sta salendo alle stelle
27/09/2007 'Decine di cadaveri per strada': Uno dei leader del movimento studentesco: i morti sono molti di più
26/09/2007 Gli amici del regime: Riunione d'emergenza al Consiglio di Sicurezza Onu. Ma nessuna sanzione per l'opposizione di Russia, Cina e Indonesia
26/09/2007 Non lasciateci soli: Il dissidente in esilio Kim Maung Win a PeaceReporter: la repressione violenta è pronta. Il mondo si unisca al nostro fianco
25/09/2007 Pronti a usare il pugno di ferro: La Giunta militare birmana sta per usare le maniere forti contro i monaci buddisti in protesta, questione di ore
18/09/2007 Di lotta e di preghiera: Gas lacrimogeni usati contri i monaci buddisti in Myanmar. Per la prima volta i sai arancione in piazza contro i militari
13/09/2007 Viaggio al termine della Dittatura: viaggio da turista di una reporter in un Paese interdetto ai giornalisti, tra una popolazione terrorizzata dalla dittatura
La scheda paese: Gli argomenti più discussi: Le parole chiave più ricorrenti:
Pubblicità
creditschi siamoscrivicicollaborasostienicipubblicità