La macchina propagandistica della dittatura militare birmana guidata dal generale Than Shwe sta lavorando a pieno regime.

Alle televisioni di Stato (Mrtv e Mwt), le conduttrici dei telegiornali – vestite con divise verde chiaro e impettite in una ridicola posa marziale – commentano le immagini delle manifestazioni popolari organizzate dalle autorità in diverse cittadine del paese: centinaia di persone, dall’aria tutt’altro che allegra, che marciano in file ordinate portando grandi bandiere birmane e innalzando ritmicamente cartelli con su scritto ‘Per la pace’, ‘Contro la Violenza’, ‘Contro gli elementi distruttivi interni’, come il regime usa definire i dissidenti democratici.

 

 Ma è leggendo il giornale governativo ‘The New Light of Myanmar’ che si ha un genuino, e inquietante, assaggio della propaganda di regime. Il numero del 2 ottobre, datato ‘Sesto mese dell’anno 1369’ – in riferimento alla fondazione del primo impero birmano di Mandalay – ha una quarta di copertina in cui, a caratteri cubitali, sono elencati i ‘Desideri del Popolo’: ‘Vogliamo la stabilità, vogliamo la pace, ci opponiamo al disordine e alla violenza’. E sotto un avvertimento: ‘Attenzione, non credete alle menzogne mandate in onda dagli assassini dell’etere: Bbc, Voice of America, e Radio Free America. Questi sabotatori vogliono distruggere la nazione’.

Sullo stesso tema, dalla prima pagina parte un chilometrico editoriale del patrono dei giornalisti filogovernativi birmani, Ngar Min Swe, del quale merita riportare i passaggi più significativi.

“E’ risaputo che il latitante Htay Kywe (leader del movimento democratico studentesco, ndr) è dotato di un telefono satellitare con cui contatta quelle emittenti radiofoniche straniere (che trasmettono in lingua locale, ndr) per instigare disordini in Myanmar. Così pure è noto che la latitante Ma Nilar Thein (leader del movimento democratico studentesco femminile, ndr) ha cercato in ogni modo di incitare il popolo a protestare attraverso queste stesse emittenti straniere”.

 

 

“Le proteste sporadiche iniziate il 20 agosto erano condotte solo da pochi membri della Nld (la Lega Nazionale per la Democrazia del premio Nobel per la pace Aung San Suu Kyi, ndr): il popolo non partecipava e non aveva nessuna intenzione di farlo. Poi, il 5 settembre, è successo che alcune emittenti radiofoniche straniere hanno dato la falsa notizia che i monaci che protestavano a Pakokku erano stati arrestati dai soldati, legati con delle corde e appesi ai lampioni. Se questo fosse veramente accaduto sarebbe stato solo il risultato del clima di rabbia incontrollabile suscitato da quella protesta: nessun ufficiale può aver dato un simile ordine. Htay Kywe e gli altri latitanti, compreso Moe Thee Zun che vive negli Stati Uniti, hanno sfruttato l’incidente di Pakokku per incitare i monaci alla protesta”.

“Non è la prima volta che Htay Kywe e queste emittenti straniere trasmettono false notizie per sobillare la rivolta. Durante i disordini del 1988, Christopher Gunnes della Bbc, con la collaborazione di Htay Kywe, ha dato la falsa notizia che una donna era stata stuprata dai soldati. E così si scatenò la rivolta”.  “Oggi il nostro paese sarebbe sviluppato come la Cina o il Vietnam se non avessimo avuto i disordini del 1988. Infatti, quando terminarono, emersero sulla scena degli opportunisti politici (Aun San Su Kii e la sua Nld, ndr) che chiesero alle nazioni occidentali di imporre sanzioni economiche al Myanmar".

 

 

"Quelle sanzioni ci hanno danneggiato molto, rendendo zoppicante il nostro sviluppo. Il popolo del Myanmar sa bene che la nazione ha perso tutto a causa di quella rivolta”.

“L’anno dopo, 1989, una certa potenza occidentale ha ripetuto l’esperimento in una grande nazione asiatica (la Cina, ndr) istigando gravi disordini (le proteste di piazza Tien an Men, ndr). Ma quella grande nazione asiatica è stata capace di bloccare questo fenomeno al suo stadio iniziale, prima che esso creasse problemi. E’ così che quella nazione ora è riuscita a diventare una potenza economica.  Se avessero fallito nel risolvere subito quel problema, non avrebbero raggiunto l’attuale livello di stabilità e progresso”. “Da noi invece, le macchinazioni di elementi distruttivi come Htay Kywe, operate attraverso le emittenti radiofoniche straniere, hanno creato divisioni e

instabilità, causando grandi spargimenti di sangue. Il Tatmadawmen (l’esercito birmano, ndr) e la polizia sono pronti a rischiare la loro vita per difendere il popolo e la nazione combattendo il nemico rappresentato dai manifestanti e dai terroristi”. “Il popolo del Myanmar deve combattere questi nemici con spirito nazionalista. Dobbiamo trarre insegnamento dai fatti del 1988, che hanno così gravemente danneggiato la nostra nazione”.