12/06/2007
stampa
invia
Più che indovinato, il titolo del volume di Nandino Capovilla e Betta Tusset,
“Bocche scucite”, edito dalle Edizioni Paoline, è drammatico per quanto fa intuire.
La spiegazione la dà il sottotitolo, “Voci dai territori occupati”. A far aprire
le bocche e sentire il pensiero degli “occupati”, i palestinesi sotto il tallone
israeliano, sono i ragazzi del campo di lavoro “Tutti a raccolta” promosso da
Pax Christi, con una raccolta di testimonianze fedeli nel testo e atroci nella
sostanza. "Un libro che vuol dare voce a chi non ne ha più nemmeno per piangere,
per far sentire le proprie ragioni; a chi non è ascoltato perché fuori dal coro
e a chi è impegnato a ricucire le lacerazioni…”, si legge sul risvolto di copertina.
E la presentazione di Fabio Corazzina è altrettanto drammatica in senso temporale…”
Prima che sia troppo tardi”; “ sappiamo che è contro la dignità umana scacciare
una famiglia dalla propria casa e occuparla…che è ripugnante la pulizia etnica…che
è criminale fermare una madre incinta al check point e mettere in pericolo la
vita sua e del figlio…che non è possibile rinchiudere con un muro alto otto metri
un popolo dicendo che è per la sicurezza di tutti…che è scandaloso vivere nel
2007 in un campo profughi del 1948…”
“Abbiamo ascoltato nella terra martoriata di Palestina Agnese, Daniela e Laura,
Michlel, Jihad, Mohammed, Gerie, (ebrei e palestinesi)e vogliamo consegnare a
voi i loro pensieri, sgorgati come un fiume in piena dalle loro “bocchescucite”,
scrivono nell’introduzione gli autori Betta e Nandino.
“Io mi sono sposata nell’aprile del ‘48”, dice Agnese, un mese prima della Nakba,
la catastrofe. Mai si cancellerà dalla mia memoria quella pulizia etnica…che tentava
di espellere il nostro popolo dalla sua terra…In quell’anno la nostra casa al
mare fu sequestrata e assegnata a una famiglia ebrea vittima dell’Olocausto. Da
quel momento più nessuno potè rivederla sino al ’67, quando una signora sconosciuta
mi vide e mi fece entrare…”
“Tutta la famiglia di mia madre è stata deportata ad Auschwitz. Nessuno è rimasto”,
dice Daniela, “ma”, aggiunge, i palestinesi sono il popolo con cui dobbiamo convivere.
E come possiamo giustificare le crudeltà che noi commettiamo contro una popolazione
civile: donne, vecchi, bambini? Forse con la “sicurezza”? E’ questo che io non
posso sopportare”.
E Geries, che è arabo, palestinese, israeliano e cristiano, un giorno va a raccogliere
noci e non capisce perché suo padre si arrabbia e sua madre piange. “ Perché l’albero
di noci cresceva in un villaggio distrutto dagli israeliani nel ’48, e si era
salvato e produceva ancora noci. Quell’albero apparteneva a mio nonno, i miei
genitori erano scappati in Libano…io avevo mangiato un frutto che loro non avevano
mai più toccato”.
“Perché avete ridotto Betlemme ad una prigione?”, protesta Suor Lucia, una delle
responsabili del Baby Hospital. A Betlemme non ci sono reparti di cure intensive,
specialistici e chirurgici. “E ci si deve riferire a Gerusalemme”, continua la
suora, "ma per raggiungerli bisogna oltrepassare il muro…è duro essere palestinesi…una
fitta rete di contatti si mette subito in moto per il trasferimento, per un posto
in ospedale, per un permesso per entrare in Israele, nel trovare ambulanze…interminabili
giornate. Così Amira, due mesi di vita, ci ha pensato da sola…e stanca di aspettare
se n’é ritornata fra gli angeli…” Come i bambini di quella mamma fermata al chek
point e che aspettava due gemelli. Non l’hanno lasciata passare e un bambino è
nato e morto sull’asfalto e l’altro le è rimasto in pancia”.
Ci sono poi le testimonianze di Maha, “Il mio vestito è la mia identità, ci rubano
la terra …ma non ci possono rubare la memoria.”, di Laura, “Dalle malghe della
Val di Fassa alle grotte della Palestina”,che opera nel villaggio di At Tuwani”,
di Ramzi” Il sogno di un lancio di…note” che riesce a fuggire e a studiare musica
in Francia.
Il libro si conclude con il messaggio della “ Gente di Aboud”, ai volontari.
“ Al nostro popolo basta la vostra presenza. Non dovete dire niente. Sanno che
siete qui per loro.”
Parole chiave: paolo lezziero, peacereporter, pace, guerra
Categoria: Profughi
Luogo: Israele - Palestina
stampainvia
Nandino Capovilla, Betta Tusset, Edizioni Paoline
scritto per noi da
Paolo Lezziero
Più che indovinato, il titolo del volume di Nandino Capovilla e Betta Tusset,
“Bocche scucite”, edito dalle Edizioni Paoline, è drammatico per quanto fa intuire.
La spiegazione la dà il sottotitolo, “Voci dai territori occupati”. A far aprire
le bocche e sentire il pensiero degli “occupati”, i palestinesi sotto il tallone
israeliano, sono i ragazzi del campo di lavoro “Tutti a raccolta” promosso da
Pax Christi, con una raccolta di testimonianze fedeli nel testo e atroci nella
sostanza. "Un libro che vuol dare voce a chi non ne ha più nemmeno per piangere,
per far sentire le proprie ragioni; a chi non è ascoltato perché fuori dal coro
e a chi è impegnato a ricucire le lacerazioni…”, si legge sul risvolto di copertina.
“Io mi sono sposata nell’aprile del ‘48”, dice Agnese, un mese prima della Nakba,
la catastrofe. Mai si cancellerà dalla mia memoria quella pulizia etnica…che tentava
di espellere il nostro popolo dalla sua terra…In quell’anno la nostra casa al
mare fu sequestrata e assegnata a una famiglia ebrea vittima dell’Olocausto. Da
quel momento più nessuno potè rivederla sino al ’67, quando una signora sconosciuta
mi vide e mi fece entrare…” “Perché avete ridotto Betlemme ad una prigione?”, protesta Suor Lucia, una delle
responsabili del Baby Hospital. A Betlemme non ci sono reparti di cure intensive,
specialistici e chirurgici. “E ci si deve riferire a Gerusalemme”, continua la
suora, "ma per raggiungerli bisogna oltrepassare il muro…è duro essere palestinesi…una
fitta rete di contatti si mette subito in moto per il trasferimento, per un posto
in ospedale, per un permesso per entrare in Israele, nel trovare ambulanze…interminabili
giornate. Così Amira, due mesi di vita, ci ha pensato da sola…e stanca di aspettare
se n’é ritornata fra gli angeli…” Come i bambini di quella mamma fermata al chek
point e che aspettava due gemelli. Non l’hanno lasciata passare e un bambino è
nato e morto sull’asfalto e l’altro le è rimasto in pancia”. Parole chiave: paolo lezziero, peacereporter, pace, guerraCategoria: Profughi
Luogo: Israele - Palestina
Articoli correlati: Conflitto in quest'area: La scheda paese:
Gli argomenti più discussi:
Le parole chiave più ricorrenti:
