22/03/2007
stampa
invia
In particolare, il comitato boliviano accusa la CocaCola Company di trarre profitti
dall’utilizzo del nome della pianta nel suo marchio. I coltivatori ritengono che
la foglia di coca sia parte integrante del patrimonio culturale boliviano e, in
quanto tale, chiedono che questo patrimonio sia tutelato come se fosse un prodotto
tipico locale, come avviene ad esempio per lo champagne e per altri prodotti alimentari.
Un progetto unitario. L’iniziativa dei coltivatori, che si sono riuniti per tre giorni a Sucre, a sud-est
di La Paz, è pienamente condivisa dal presidente boliviano Evo Morales, da tempo
impegnato nell’ambizioso progetto di riabilitare l’immagine della foglia di coca.
Il Comitato, infatti, ha anche chiesto alle Nazioni Unite di depenalizzare la
coltivazione della pianta, visto che, a parere dei richiedenti, è solo un semplice
stimolante, utilizzato da secoli dai boliviani per combattere il mal di montagna
e la fame, e dalle comunità indigene nel contesto di cerimonie religiose. Fin
dal suo insediamento, avvenuto nel dicembre del 2005, il presidente Morales, ex
cocalero della regione del Chapare, ha fatto pressioni sulla comunità internazionale
perché alla Bolivia fosse consentito di esportare i prodotti ricavati dalla coca,
come tè, farmaci e liquori. Gli Stati Uniti, da sempre, osteggiano le richieste
del paese andino, liquidando la questione della coca boliviana come mera scusa
per favorire il narcotraffico. Per Morales invece, “il narcotraffico si combatte
proprio razionalizzando la produzione della foglia di coca”, impedendo la sua
trasformazione in cocaina.
La difesa. Dal canto suo, la CocaCola si difende affermando, in una dichiarazione ufficiale,
che il suo marchio, “il più redditizio e riconosciuto al mondo”, è tutelato anche
dalla legge boliviana. La corporation ribadisce inoltre tutte le dichiarazioni
già rilasciate in passato, volte a negare l’utilizzo della cocaina tra gli ingredienti
della sua più nota bevanda. Desta qualche perplessità, invece, il silenzio della
multinazionale sulla questione principale, il dubbio cioè che tra i vari componenti
della bevanda gassata, sia presente la foglia di coca.
Parole chiave: pace, guerra, peacereporter, alessandro grandi, bolivia, morales
Categoria: Risorse, Ambiente, Costume
Luogo: Bolivia
stampainvia
Bolivia, i coltivatori e i produttori della foglia di coca hanno costituito un comitato per tutelare il nome della pianta dalle operazioni commerciali di alcune grandi multinazionali
Scritto per noi da
Rocco Vazzana
Sembra uno scherzo e invece si tratta di una nuova battaglia sudamericana. I
coltivatori e i produttori della foglia di coca boliviani hanno costituito un
comitato per tutelare il nome della pianta plurimillenaria dalle operazioni commerciali
di alcune grandi multinazionali.
In particolare, il comitato boliviano accusa la CocaCola Company di trarre profitti
dall’utilizzo del nome della pianta nel suo marchio. I coltivatori ritengono che
la foglia di coca sia parte integrante del patrimonio culturale boliviano e, in
quanto tale, chiedono che questo patrimonio sia tutelato come se fosse un prodotto
tipico locale, come avviene ad esempio per lo champagne e per altri prodotti alimentari.Per i boliviani, la foglia della coca rappresenta una pianta sacra che viene
utilizzata nel paese da tempi antichissimi a scopi terapeutici e religiosi. Il
Comitato ha dunque presentato una risoluzione all’Assemblea Costituente, che ha
il compito di riscrivere la costituzione, in cui si afferma che “la pianta millenaria”
rappresenta “una tangibile tradizione culturale e una risorsa naturale, economica,
strategica, bioenergetica e rinnovabile del paese”, chiedendo che “le multinazionali
che adottano il nome della coca all’interno del loro marchio commerciale, rinuncino
all’utilizzo del nome della pianta sacra per vendere i loro prodotti”.
Un progetto unitario. L’iniziativa dei coltivatori, che si sono riuniti per tre giorni a Sucre, a sud-est
di La Paz, è pienamente condivisa dal presidente boliviano Evo Morales, da tempo
impegnato nell’ambizioso progetto di riabilitare l’immagine della foglia di coca.
Il Comitato, infatti, ha anche chiesto alle Nazioni Unite di depenalizzare la
coltivazione della pianta, visto che, a parere dei richiedenti, è solo un semplice
stimolante, utilizzato da secoli dai boliviani per combattere il mal di montagna
e la fame, e dalle comunità indigene nel contesto di cerimonie religiose. Fin
dal suo insediamento, avvenuto nel dicembre del 2005, il presidente Morales, ex
cocalero della regione del Chapare, ha fatto pressioni sulla comunità internazionale
perché alla Bolivia fosse consentito di esportare i prodotti ricavati dalla coca,
come tè, farmaci e liquori. Gli Stati Uniti, da sempre, osteggiano le richieste
del paese andino, liquidando la questione della coca boliviana come mera scusa
per favorire il narcotraffico. Per Morales invece, “il narcotraffico si combatte
proprio razionalizzando la produzione della foglia di coca”, impedendo la sua
trasformazione in cocaina.“Sono costernata”, ha detto Margarita Teran, del Comitato per la coca, “dal fatto
che la CocaCola possa vendere la sua bevanda in tutto il mondo, mentre alla Bolivia
è negata la possibilità di esportare i prodotti ricavati dalla pianta”.
La difesa. Dal canto suo, la CocaCola si difende affermando, in una dichiarazione ufficiale,
che il suo marchio, “il più redditizio e riconosciuto al mondo”, è tutelato anche
dalla legge boliviana. La corporation ribadisce inoltre tutte le dichiarazioni
già rilasciate in passato, volte a negare l’utilizzo della cocaina tra gli ingredienti
della sua più nota bevanda. Desta qualche perplessità, invece, il silenzio della
multinazionale sulla questione principale, il dubbio cioè che tra i vari componenti
della bevanda gassata, sia presente la foglia di coca.
Parole chiave: pace, guerra, peacereporter, alessandro grandi, bolivia, moralesCategoria: Risorse, Ambiente, Costume
Luogo: Bolivia
Articoli correlati: La scheda paese:
Gli argomenti più discussi:
Le parole chiave più ricorrenti:
