09/08/2006versione stampabilestampainvia paginainvia



The “peace” mission assumed command of war operations on the southern front
From July 31, 2006, the NATO/ISAF mission, in which Italy is participating, officially assumed command of war operations on the Southern Afghan front, up to this time conducted by the USA Enduring Freedom mission (which will maintain command of operations on the eastern front until the end of the year). “Operation USA ‘Mountain Advance’ will now be substituted by maneuvers of the ISAF command,” declared the commander of the ISAF mission, British general David Richards, referring to the anti-taliban military offensive launched by the forces of Enduring Freedom last June 15: more than 800 taliban combatants, or presumed taliban, killed in a month and a half of ground battles and aerial bombardments such as have not been seen since 2001.
As the United States commander in Afghanistan General Karl Eikenberry commented, this is “A clear transferal of responsibility from Enduring Freedom to ISAF.”
 
Italy doesn’t fight but is part of the force. Now, then, to combat the taliban and to patrol, mop up, and bomb villages of the six southern provinces of Kandahar, Helmand, Uruzgan, Zabul, Nimruz, and Daykundi, are NATO soldiers with the green patch of ISAF on their arms: the same one worn by the carabinieri and Italian alpine troops drawn up in the most secure zones of Herat and Kabul. ISAF Italian troops do not participate directly in combat in the South (where the British, Canadian, Dutch, Danish, Estonian, Rumanian, and American ISAF contingents are engaged), but nevertheless they are part of the same mission, openly a mission of war. Even if they remain “on the bench,” they are still part of the team. To run this war mission, among other things, at the side of the British general David Richards, there is the Italian general Giuseppe Gay.
 
David RichardsThe Commander of ISAF: “The killing of civilians is inevitable.” The ISAF mission, originally conceived as a “peace” force, an international police force that was needed to help the government of Kabul in guaranteeing security in the country, now having to fight a true and proper war,  had to provide itself with much more aggressive “rules of engagement”: no longer only defensive, but offensive. No longer “shoot only if attacked,” but “shoot first.” Even at the risk of civilian victims. “The new rules of engagement, the harshest even established by NATO, allow ISAF troops not only to defend themselves in an adequate manner, but to take preventive military actions,” General Richards has explained, clarifying that “given that the enemy is hidden among the people, at times it is not possible to avoid losses among civilians.” In effect: “A la guerre comme à la guerre”.
 
From Enduring Freedom to ISAF: the same war. The first days of the ISAF administration of the war confirms its continuity with the administration of Enduring Freedom. Last August 1st, the taliban killed three ISAF British soldiers in an ambush in the province of Helmand. The next day, as a reprisal,  ISAF planes bombed villages in the zone, also hitting a medical clinic in the district of Sangin and killing 18 people, presumed taliban combatants, but more probably civilians. On August 3rd, in two separate attacks in the province of Kandahar, the taliban killed four ISAF Canadian soldiers. In a third kamikazi attack on an ISAF Canadian convoy, still on the same day and in the same zone, 21 civilians were killed and five soldiers seriously wounded. The day after, ISAF planes bombed some villages in the neighboring province of Helmand, killing another 25 presumed taliban. Again yesterday, Sunday: an ISAF British soldier was killed in combat in the province of Helmand and then 17 presumed taliban were killed in reprisal in a village of the zone.
This is the “peace” mission in which Italy has decided to continue to participate.
 
Enrico Piovesana