PeaceReporter - Rompere il ghiaccio

11/04/2006 versione stampabile

Il diario del viaggio di Breaking the Ice

Una fondazione riunisce persone che dovrebbero odiarsi e le fa lavorare assieme. Si chiama Breaking the Ice ed è un'iniziativa che coinvolge individui che hanno vissuto sulla propria pelle i traumi e l’orrore della guerra. Avrebbero tutto il diritto di non aver alcuna voglia di ascoltare le ragioni dell’altro. E invece partono, a bordo di una vecchia autobotte dei pompieri, da Gerusalemme a Tripoli, in Libia. Condividere la fatica per capire i problemi dell'altro. Questo è il racconto del loro viaggio, attraverso il diario dei partecipanti

1^ puntata. È il mio primo giorno in Israele. Mi sono svegliata e ho guardato dalla finestra e la prima cosa che ho notato è stata la bandiera israeliana sull’albergo di fronte. Mi ha colpito... Sono in Israele. Chi l’avrebbe mai detto.

Dopo aver fatto colazione, Latif e io ci siamo diretti fuori per conto nostro per comprare delle schede telefoniche internazionali e ci siamo accorti che la gente ci guardava. Forse che dall’aspetto sembravamo troppo forestieri? O forse perché con i nostri abiti e occhiali scuri sembravamo agenti segreti? Ci siamo fermati davanti a un negozio per comprare dell’acqua e il commesso ci ha chiesto da dove venissimo. Latif ha risposto prontamente, “Io vengo dall’Iraq mentre lei (io) è iraniana”. Il commesso ci ha guardato e ci ha sorriso, poi ha detto, “Oy Vey”. Sono sicura che il fatto che Latif scattasse foto all’albergo mentre ce ne andavamo non abbia aiutato. Già... spiccavamo!

Tutto era perfetto, non fosse stato per quello strano sentimento che provavo per la conferenza stampa con l’ex Primo Ministro Shimon Peres, che si sarebbe tenuta più tardi quello stesso giorno. Qualcosa non quadrava ma cercavo di non darvi troppa importanza. Ho chiamato gli amici e la mia famiglia in Iran per tranquillizzarmi, ma invece ho ricevuto un pronto ammonimento: “Se ti siedi sul palco e ti fai fotografare con Shimon Peres, non ti sarà più concesso di tornare in Iran”. Ho spiegato di essere lì in missione di pace non già per rappresentare una posizione politica. Eppure sapevo che il governo iraniano considerava Israele il suo acerrimo nemico, e la mia causa non sarebbe stata apprezzata. Mi ha fatto male. Sono venuta in missione di pace e si è intrufolata la politica!

Mi sono diretta alla conferenza stampa e ho visto i nomi del mio gruppo esposti sul tavolo. Ho gettato uno sguardo tutt’intorno alla stanza, con tutti i giornalisti e il podio, poi ho visto una targa con su scritto “Giornalisti di Tel Aviv” di fianco a un posto a sedere riservato per Shimon Peres. D’un tratto mi è apparso chiaro che ciò che stavo per fare poteva avere effetti collaterali a lunga durata e causarmi maggiori complicazioni nella vita. Avrei potuto essere esclusa dalla mia famiglia, dal mio fidanzato e dal mio paese per aver preso parte a quello che doveva sembrar loro una dichiarazione politica da parte di un’iraniana. Ho considerato la situazione e ho constatato che mi trovavo in Israele, a una conferenza stampa con l’ex Primo Ministro. Cosa avrebbe pensato il governo iraniano? Come avrebbe reagito nei miei confronti? Sarei stata messa sulla lista nera, non più in grado di tornare dalla mia famiglia? Si rendevano conto che sono un’ambasciatrice di pace per una causa mondiale? Importava a qualcuno? In quel momento, tutto quello a cui potevo pensare era: “È venuto il momento di dire addio all’Iran? Dovrei assumermi il rischio di buttarmi o dovrei fermarmi a considerare le mie azioni e fare una scelta saggia?”.

Shimon Peres è entrato nella stanza e io mi sono seduta nella platea con gli altri giornalisti per riflettere sul da farsi, invece di accomodarmi al tavolo insieme ai miei collaboratori. Ho notato qualcuno tra il pubblico che mi guardava, poi guardava il mio nome sulla targa al tavolo del mio gruppo con il posto vuoto davanti a loro. Si stavano chiedendo perché non avessi partecipato – e io sapevo che ne conoscevano la ragione. Francamente, ero sorpresa io stessa per il profondo impatto che la cosa aveva avuto su di me. Alternavo momenti di orgoglio a momenti di vergogna. Mi sentivo orgogliosa, perché mi rendevo conto di quanto il mio paese significhi per me e di non aver nessuna intenzione di voltargli le spalle. Provavo vergogna, perché dopo tutto questa è una missione di pace e se non io, chi allora?

Pensavo a tutte le domande che si potevano porre in un’atmosfera politica così tesa e delicata: Ahmadinejad, il progresso nucleare, il consiglio di sicurezza, le elezioni, ecc. Comunque, nessuna di quelle domande è stata formulata da me o da alcuno degli altri partecipanti sul palco, dal momento che Peres ha parlato per ben cinque minuti, e quando la sala è stata aperta alle domande da parte della stampa, nessun giornalista sembrava averne dapprincipio. Ho pensato tra me e me a tutte le cose di cui avrei potuto parlare riguardo all’Iran e a quanto creda veramente in una maggiore comprensione e in migliori relazioni tra i paesi in guerra. Ma ero seduta in platea e quindi avrei dovuto aspettare un altro momento. Mi sentivo male per non aver condiviso il palco con i miei compagni, ma tutti loro capivano e mi sostenevano nella mia scelta di starmene in disparte, per questa volta. Mi sono resa conto che ciò che stiamo facendo è il vero patto e mi ha fatto sobbalzare e intravedere le cose a venire. È snervante ed eccitante insieme quando penso a tutte le possibilità. In questo momento, il governo iraniano non conosce maggior nemico di Israele... e questo non ha molto senso per me quando guardo negli occhi un mio simile. Io vedo semplicemente un’altra persona e mi chiedo, come apparirebbe questo mondo se solo noi tutti fossimo concordi nel disaccordo e ci guardassimo semplicemente l’un l’altro e tutti gli abitanti del pianeta come tutti figli di Dio. Forse è un pensiero ingenuo e presuntuoso e affatto sublime – ma io ci credo.

Oggi, ero venuta per aprire una crepa nel ghiaccio e invece ci sono scivolata sopra! Domani, farò meglio. È una promessa che faccio a me stessa mentre sto ponderando un altro appunto per me stessa... fare provvista di aspirine… si annuncia una gara infernale!

Neda Sarmast

Categoria: Diritti, Pace
Luogo: Israele - Palestina