Violenza bifronte. Il problema del perdono, e delle stragi commesse,  non riguarda però solo i fondamentalisti. L’esercito algerino, nella lotta contro i miliziani, non ha esitato a commettere qualunque abuso sui civili e si è macchiato di crimini efferati. Da quel punto di vista, l’atteggiamento di Bouteflika e del suo governo è sempre stato piuttosto reticente, per non inimicarsi i vertici militari.  A dicembre del 2003, grazie alle pressioni delle organizzazioni non governative che si battono per la tutela dei diritti umani, Bouteflika istituisce una Commissione incaricata di far luce sulla sorte dei desaparecidos. I risultati non sono molto convincenti e di militari da processare neanche l’ombra. Dopo più di due anni le associazioni delle vittime e le ong internazionali cominciano a rumoreggiare e Bouteflika, come ha fatto in passato per i miliziani fondamentalisti, decide per la soluzione dell’oblio. Il popolo algerino, il 29 settembre 2005, viene chiamato alle urne per esprimersi con un referendum rispetto alla proposta del governo di cancellare il passato e concedere una sorta di perdono nazionale a chi, durante la guerra civile, si è macchiato di crimini orrendi. Oppure sancire che questi assassini l’avevano fatta franca, a seconda dei punti di vista. Le associazioni per la difesa dei diritti umani e quelle dei parenti delle vittime e dei desaparecidos insorgono, ma la proposta del governo viene approvata a larga maggioranza dagli algerini che, avendo a che fare con una grave crisi economica, vogliono chiudere i conti con il passato. Adesso, come ultima tappa di questo lungo cammino, arrivano i risarcimenti. Quello che appare come un tentativo di guadagnarsi un minimo di appoggio dalle associazioni delle vittime, servirà almeno a stabilire che per l’oblio e l’impunità venga pagato un prezzo. Comunque troppo esiguo.