Una malattia causata dalla guerra. Ma il mistero più grande rimane l’origine stessa di questa strana malattia, pur risultando ormai chiaro che la causa di fondo è la guerra e la sua influenza sulla psicologia infantile. Dopo aver scartato le ipotesi iniziali di effettivo avvelenamento – come quella della dottoressa daghestana Muminat Khajayeva che aveva tirato in ballo il glicolo etilico, un anticongelante usato d’inverno nelle condutture dell’acqua – è prevalsa una lettura psicosomatica che ha interpretato questa malattia come una sorta di ‘epidemia psicologica’. Gli esperti del rinomato Istituto Psichiatrico Serbsky di Mosca hanno concluso che si tratta di una “sindrome psaudoasmatica causata da stress psico-emozionale”, ovvero una specie di somatizzazione collettiva di sofferenze e disagi psichici comuni causati, scontato dirlo, dalla guerra. “Vivendo da anni in un contesto di guerra – ha detto il vicepresidente dell’Istituto Serbsky, dottor Zurab Kikalije – questa gente è sottoposta a un continuo stato di stress. Bisognerebbe seriamente iniziare a pensare a progetti di riabilitazione psico-sociale per l’intera popolazione cecena, bambini e adulti”.