19/01/2006versione stampabilestampainvia paginainvia



Alle ragazze di Kandahar negata un’educazione. Per tradizione e per paura dei talebani
di Wahidullah Amani*
 
Wazhma frequenta il settimo anno alla scuola ‘Zarghona Ana’ di Kandahar. Questo fa di lei un’eccezione in questa conservatrice provincia meridionale, ex fortezza dei talebani dove oggi nove ragazze su dieci non ricevono nemmeno un’educazione primaria.
“Ci sono 60 o 70 case nelle vicinanze della mia,”  dice solennemente questa sedicenne. “Ma solo io e un’altra ragazza andiamo a scuola. Molte delle mie amiche vorrebbero, ma i loro padri non le lasciano frequentare. I nostri vicini ridono di noi, della mia famiglia: dicono che non siamo brave persone perché io sto andando a scuola. Ma non li ascolto.”

Una classe femminile afgana (Foto E.Piovesana) L’ottimismo delle istituzioni governative.
Secondo la Costituzione Afgana, l’educazione è un diritto universale ed è per di più obbligatoria. I genitori devono mandare i figli, siano maschi o femmine, a scuola, per dodici anni. Ma in pratica la legge non viene quasi mai rispettata e il governo sembra essere impotente di fronte a questa violazione.
“Certo, la Costituzione garantisce il diritto all’istruzione,” dice Hayatullah Rafiqi, capo del dipartimento dell’Educazione nella provincia Kandahar. “Ma non possiamo mandar i soldati a casa della gente per imporre ai padri di mandare le loro figlie a scuola. Se ci provassimo, non lo farebbero comunque perché direbbero che il governo li costringe. Sarebbe controproducente.”
Rafiqi insiste nel sostenere che a Kandahar si sta facendo un buon lavoro: secondo i dati in suo possesso, il 70 per cento delle femmine in età scolare del capoluogo sta effettivamente andando a scuola. Nel resto della provincia, secondo Rafiqi, la percentuale scende al 40 per cento.
“Rispetto al periodo dei Talebani, molte più persone sono ora disposte a lasciare andare le figlie a scuola” sostiene Rafiqi. “Il dipartimento dell’Educazione diffonde programmi alla televisione per promuovere la scolarizzazione femminile, per convincere i genitori che la scuola non è un brutto posto. Ci sono molti rifugiati che tornano dal Pakistan e dall’Iran, dove hanno visto istruire le donne, e sono perciò pronti a lasciare studiare le loro figlie.”

Una classe femminile afgana (Foto E.Piovesana) Ma la realtà è assai diversa da quella propagandata.
Secondo persone esterne all’amministrazione governativa però i conti non tornano.
“Il governo fornisce questi dati per mostrare il suo successo,” accusa Rangina Hamidi, capo dell’Ong ‘Afgani per la Società Civile’. “Ma sono semplicemente falsi. Sono solo il 10 per cento le ragazze che frequentano la scuola nella città di Kandahar, percentuale che diminuisce notevolmente nelle zone rurali. Persino il signor Rafiqi sa che solo 24 mila dei 130 mila scolari di Kandahar sono femmine, e che ci sono solo 12 scuole femminili nell’intera provincia, mentre le scuole per i maschi sono 328”.
Mohamed Omar, di 35 anni, ha a Kandahar una bottega in cui vende bombole di gas. Ha sette figli, tre maschi e quattro femmine. Un figlio lavora con lui, gli altri due sono a scuola. Ma tutte le sue figlie rimangono in casa. “La scuola non fa per le ragazze, “ dice. ”Non le lascio andare: devono stare in casa. Se andassero a scuola, la gente le vedrebbe per strada, e questo mi coprirebbe di vergogna.”
Omar è convinto che l’educazione sia contraria alla tradizione islamica. “Dopo aver finito la scuola, le ragazze pensano di poter andare dove vogliono, di non dover indossare la hijab (che copre loro la testa, n.d.r.) e di non dover nascondere il viso. L’Islam non lo accetta.”
Asefa, 18 anni, è un’altra delle poche fortunate che vanno a scuola a Kandahar. Ma ogni giorno deve camminare per la strada sotto gli sguardi di condanna della gente. “Gli uomini per strada mi prendono in giro e mi insultano. ‘Perché vai a scuola? – mi dicono – Sei una ragazza: non ne hai bisogno!’. Ma io ho pregato la mia famiglia perché mi lasciasse andare e alla fine ha acconsentito. Molte delle mie amiche si sono ritirate, non sono state capaci di resistere agli insulti della gente”.
 
Una classe femminile afgana (Foto E.Piovesana) I genitori hanno paura delle ritorsioni dei talebani.
Anche quelli che teoricamente sono favorevoli all’educazione femminile riconoscono che c’è di che essere nervosi per quanto riguarda la sicurezza. La situazione a Kandahar è instabile e va sempre peggio, con l’aumento di attacchi suicidi e schermaglie tra forze di sicurezza e guerriglia talebana, una guerriglia sempre più popolare a causa del crescente scontento della gente per la prolungata presenza militare straniera.
Amanullah, 52 anni, ci dice che ama la scuola ma che, dei suoi cinque bambini, solo i tre maschi vanno a scuola. “Sono preoccupata per la sicurezza delle mie due figlie. Non posso permettere che accada loro qualche cosa, in strada o a scuola. So che l’educazione è una buona cosa e io voglio educare i miei figli, ma non ora. Le mie figlie mi implorano ogni giorno di lasciarle andare a scuola. E io ogni giorno ripeto loro che quando la situazione migliorerà le lascerò andare”.
Ma quella promessa potrebbe non realizzarsi tanto presto.
Nel 2005 ben 150 scuole nella sola provincia di Kandahar sono state chiuse, secondo un educatore di una Ong che ha chiesto l’anonimato. Il preside di una scuola è stato ucciso e molti sono gli insegnanti minacciati. Almeno sette scuole sono state date alle fiamme. In molti distretti, durante la notte vengono distribuiti volantini che minacciano di morte i genitori che mandano a scuola le loro figlie.
In un distretto, Maruf, tutte le scuole sono rimaste chiuse per nove mesi a seguito di una campagna di intimidazione. In altri, come Dand, Maiwand, e Panjuai, le scuole aprono a intermittenza, a seconda delle condizioni di sicurezza.  
Categoria: Diritti, Donne
Luogo: Afghanistan
Articoli correlati:
05/01/2006 Missione incompiuta: Gli Usa si ritirano dal sud dell'Afghanistan. Sarà la Nato a combattere i talebani
30/12/2005 Cosa succede in città?: Un chirurgo di Emergency racconta la parte di Afghanistan ancora in mano ai talebani
19/12/2005 La sfida di Malalai: A Kabul per la prima sessione parlamentare, Malali Joya racconta le sue speranze
19/12/2005 Onorevoli signori della guerra: Si riunisce il primo parlamento afgano del dopoguerra. Tra dubbi e preoccupazioni
18/12/2005 Storie dal carcere: Una vittima dell'in-giustizia afgana racconta i suoi compagni di cella. E il suo Paese
12/10/2005 Reportage Afghanistan: Dal nostro inviato, Enrico Piovesana
11/10/2005 Costruiamo la luce: Nel villaggio afgano di Anabah, la speranza è legata ad un filo. Elettrico
27/08/2005 La storia di Dawi: Una donna simbolo del femminismo afgano, candidata alle elezioni
19/08/2005 Le silenziose vittime del cuore: La vera storia di Jamila, ragazza afgana che ha pagato l'amore con la lapidazione
13/07/2005 Un passato che non passa: La guerra di ieri e di oggi nei ricordi e nelle riflessioni di due donne afgane
07/02/2005 Fuochi rosa: Ogni due giorni una donna afgana si dà fuoco per fuggire al suo destino
04/01/2005 Le figlie dell'oppio: Gli effetti collaterali del programma antidroga afgano
05/07/2004 Nulla è cambiato: La condizione femminile in Afghanistan è la stessa dell'epoca talebana
08/03/2004 Le eroine di Haji Bai Nazar: Due donne sfidano paura e tradizioni bonificando da sole il loro villaggio
08/03/2004 Donne d'Afghanistan: Da Mushkhail, Gardez e Herat tre storie di donne afgane
08/03/2004 La speranza si chiama Massouda: Una Don Chisciotte con il velo contro gli abusi sulle donne afgane
19/12/2003 Donne contro: Le delegate al Gran Consiglio costituente lanciano un clamoroso "J'accuse"
Conflitto in quest'area: La scheda paese: Gli argomenti più discussi: Le parole chiave più ricorrenti: