PeaceReporter - Il tempo dovuto

01/11/2005 versione stampabile

stampa

invia

Il tempo dovuto

Gabriela Fantato, poesie (1996-2005), Editoria & Spettacolo, 2005

Scritto per noi da

Paolo Lezziero

La copertina del libro di Gabriela Fantato

"Il tempo dovuto", sono gli anni, dieci, dedicati da Gabriela Fantato, milanese, fondatrice della rivista letteraria La Mosca, autrice di testi teatrali rappresentati , organizzatrice di incontri culturali, alla sua produzione poetica (1996-2005).

Un tempo di felice e duro lavoro per filtrare sé stessa e la società che le sta attorno, quella piccola della sua casa, e quella grande della città e del suo tempo. Mettersi in gioco con un volume, per chi fa scrittura poetica, è già un fatto coraggioso, passando l’esame di chi ti legge e ti giudica, ti analizza e tu sei in attesa di una parola, di un si o un no rispetto a quanto pensi di aver dato o detto. Scegliere di stampare un’antologia che riporta testi fondamentali, Fugando- Enigma, ventidue invocazioni – Moltitudine, poche storie certe e numerate – Northern Geography – Inediti (2001-2005) è una constatazione di forza per un’artista. Questa è la mia opera, sembra dire Gabriela Fantato. Questa è una grossa parte della mia vita.

E sotto e fuori c’è la fatica della parola usata come pennello, confessione, esplosione di gioia, contatto a volte duro e amaro con una realtà geografica e interiore, descrittiva e intima, con le persone, familiari e occasionali, con gli ambienti che fanno da sfondo teatrale; una inclinazione che l’ha portata anche alla creatività della scena.

Una mappa lunga e articolata che apre al suo mondo fissato in momenti creativi e di crescita intellettuale. Fugando (la fuga o il ricordo di una realtà passata e fuggita ma che resta dentro) è il primo volume che traccia il segno, l’inizio di una strada che parte da poeti di linea lombarda, dal Maurizio Cucchi di "Donna del gioco", alla carnalità di un Milo De Angelis, ad una sofferta Amelia Rosselli.
L'autrice del libro ad una conferenza

Sono gli anni giovani (l’autrice è tuttora giovane) di esteriore ricerca personale "…lei è sempre dove non/si pensa: segnato luogo (allo specchio si scorge/istanti di desideri e azione)…", di ambienti domestici: "…la madre disegna figlie d’assenza/ con mani colme di cuore….nei denti i perché nonmai/ e un sole che viene che poi/non sa…".

Enigma, il secondo volume, è un indovinello di sentimenti e di pensieri, facile o misterioso. "…doveva restare appeso là/ nel mondo cavo del non dire/(senza volere altro che sia!)/doveva anche scordare/i desideri che sempre agitano/l’anima a tempesta…/(l’Appeso)

Con una leopardesca invocazione limpida e chiara, diretta a una luna (in maiuscolo) che sempre ci sta sopra, misura del nostro tempo…” resta là, nel cielo Luna/ sospesa sopra quel gioco d’acque/flusso che porta via le ombre/al dopo che sempre inventa/(al prima che ancora le trasforma)…

Segue poi Moltitudine, "poche storie ben certe e numerate", dove la fisicità si lega a luoghi cittadini precisi, molto più accentuati in Northern Geografy. Qui Gabriela Fantato esce dalla sua ricerca interiore e i versi diventano narrazione, storie.

(in viale sarca)

segnato a dito sta l’azzurro

quella bellezza che ci buca

nella voluttà che convince a vivere

proprio qui sotto, qui da noi

in basso cielo dove la vita

come aria si consuma…

Ci sono incontri nei bar dove osserva pratoliniani poveri amanti che consumano amori magri in un intervallo dove "…c’è la ressa del giorno/ma la pelle nei pori sa di terra rappresa/sa d’amore magro e non sazia/là nel centro spaccato/sono seduti i due amanti, schiacciati/al tavolo verde d’azzardi e carezze…"

In Northern Geography, diviso un due parti: Le strade a picco e Terre salate, con traduzione in inglese di Emanuel Di Pasquale, per lei che è nata a Milano ma di famiglia polesana con dentro sempre la visione del Delta e del grande fiume, c’è l’abbraccio con la città-metropoli, osservata nel suo labirinto di tensioni e di passi, foulards e bambini ingoiati, come scrive Milo De Angelis nella sua introduzione.

Ecco allora A tacchi alti nel metrò, dove "c’è un senso largo della vita/in questo andare avanti, in furia/tra corridoio, scala e nel metrò…" e in via Torino, dove c’è "nella terra infilato di netto/al cemento piantato su guanti/quell’uomo orientale/e poche le monete davanti…"

E la stazione centrale, il ventre e l’anima storica della Milano dei migranti, "in questa marrakech d’occhiali e treni/scorrono voci per l’uscita/che non c’è e l’entrata e nelle spalle…”

E infine le pagine degli Inediti, (2001-2005), con una città non più cosi rumorosa e vitale, ma forse scomparsa, fisicamente avvolta dalla nebbia o dalla metafora della vita. "Forse non ci sono più/via Larga e l’acqua dei Navigli/dove ci s’incontrava a notte/in un presente tutto da smontare".
E gli omaggi a sua madre che/ha ancora/il suo sorriso di ragazza/spalancato nell’addio/.
E a suo padre, (Al tuo delta), emigrato nel ‘31 a Milano, cui ricorda "I pioppi indicano una geometria/di rimandi tra la casa e una chiglia/lenta nell’addio."
E il paese di origine, il nucleo che lei, l’autrice, non ha mai visitato, "Io non ho mai visto Lendinara,/la strada asciutta che spinge/a Fratta Polesine. I miei legami./Conosco le voci, l’eco della palude".

Una rivisitazione di luoghi e tempi e di diverse età, una verifica di bilanci personali con le cifre in versi.

Categoria: Storia, Costume
Luogo: gli articoli