Persepolis 2: l’adolescenza e la maturità. Ad appena 14 anni, sola e incosciente, Marjane si trasferisce per la prima volta in Austria. È qui che comincia la sua formazione fisica e mentale: l’incontro con la droga, il distacco dalle proprie origini, il sesso, l’amore. In pochi mesi, Marjane cambia così tanto da non riconoscersi più. Nell’85, dopo il fallimento di una relazione sentimentale che la conduce a un passo della morte, Marjane sceglie di tornare a casa. La Teheran che ritrova è una città logorata come lei, piena di strade dai nomi di martiri. L’Iran ha pagato a caro prezzo la fine della guerra con l’Iraq: tutti gli oppositori politici sono stati giustiziati e il conflitto interno ha condotto il Paese sull’orlo del baratro. Come altre ragazze della sua età, Marjane esprime la propria ribellione dentro le mura di casa o in certi dettagli dell’abbigliamento, ma lei non può accontentarsi di questo. Nell’89 si iscrive alla scuola d’arte. Due anni dopo si sposa con Reza, col quale condivide la passione per il disegno e poco altro. Intanto, scoppia la guerra Usa-Iraq. Il mondo è terrorizzato da possibili atti di ritorsione mentre il popolo iraniano gioisce per la sofferenza dello storico rivale. Marjane si sente sempre più distante da questa gente rassegnata. Nel 1993, divorzia da Reza e di nuovo vola in Europa, questa volta definitivamente, per riappropriarsi del proprio vissuto e della storia del proprio Paese: da lì, prenderà avvio la stesura di Persepolis e la sua rinascita. Senza frasi altisonanti, ma con la sincerità di una donna che non ha paura di raccontarsi, la Satrapi ci offre lo spaccato di una nazione la cui colpa maggiore è forse quella di avere rinunciato alle proprie aspirazioni. Persepolis è prima di tutto questo: la storia di un’integrazione sofferta, nella quale il linguaggio del fumetto sa essere, nel contempo, rilettura ironica dell’esistenza e straordinario filtro di osservazione del mondo.

 

Marjane Satrapi