Amici,
C’è tanto da dire e da fare per l’annientamento artificiale che ha subito New
Orleans,
causato NON da un ciclone, bensì dalle ben specifiche decisioni prese
dall’amministrazione Bush negli ultimi quattro anni e mezzo. Non
ascoltate chi dice che ne possiamo parlare più avanti. No, non
possiamo. Il nostro paese è in uno stato di immediata vulnerabilità.
Altri cicloni, guerre e disastri ci aspettano, e tutto è ancora in mano
a un pigro gruppo di pazzi compiaciuti di sé. Quindi, nei prossimi
giorni vi scriverò qualcosa riguardo a ciò che si deve fare per Bush e
compagni. Ma oggi voglio che vi uniate a me nello scavalcare la
drammaticamente inetta e incompetente amministrazione Bush e portare
aiuti DIRETTAMENTE alla gente di New Orleans – proprio ora.
Molti di voi mi hanno scritto per chiedermi cosa si può fare. Molti non sanno
di chi fidarsi. Molti vorrebbero fare qualcosa di più che firmare semplicemente
un assegno. Avete ragione a pensare che firmare assegni per le organizzazioni
assistenziali non farà arrivare acqua e aiuti alle persone nelle prossime 48 ore.
Degli assegni ci sarà bisogno più avanti, ed è più avanti, quindi, che avrà senso
mandarli.
Io però vi propongo un modo con cui ciascuno di noi può fare qualcosa OGGI per
le vite di queste persone.
Nei giorni scorsi ho lavorato con un gruppo che, ve lo garantisco, porterà aiuti
direttamente alla gente che ne ha più bisogno.
Cindy Sheehan, la donna coraggiosa che ha osato sfidare Bush nella sua casa delle
vacanze, ha mandato ora il suo Camp Casey, che era al ranch di Bush, ai confini
di New Orleans. I Veterans for Peace hanno portato tutta l’attrezzatura e le squadre
di volontari e hanno montato un campo a Covington, in Louisiana, sulla riva del
lago Pontchartrain. Prendono tutto il materiale che gli viene inviato e lo distribuiscono
personalmente a chi ha bisogno.
È qui che possiamo entrare in gioco noi. Hanno bisogno immediato che gli mandiamo
rifornimenti. Oggi hanno bisogno di quanto segue:
piatti di carta, asciugamani di carta, carta igienica, pannolini per bambini,
latte per bambini, Pedialyte, prodotti per bambini in generale, borotalco, crema,
fazzolettini, guanti sterili, elettroliti, scatolette GRANDI di verdure, materiale
scolastico, e qualsiasi cosa che possa sollevare lo spirito della gente.
Per spedire queste merci seguite le istruzioni che trovate su VFPRoadTrips.org. O potete consegnarle di persona. Le strade per Covington sono aperte. Trovate
anche le indicazioni su come arrivare. Potete semplicemente lasciare i rifornimenti,
o potete fermarvi a dare una mano (se rimanete, l’alloggio è nel campeggio, quindi
portatevi la tenda con le attrezzature necessarie, e spray anti-zanzare).
Se non potete inviare aiuti o recarvi là di persona, andate su VFPRoadTrips.org e fate una donazione immediata attraverso PayPal. Le persone di Camp Casey Covington
avranno immediato accesso a questo denaro e potranno acquistare loro stessi ciò
di cui c’è bisogno nei negozi aperti in Louisiana (tutte le donazioni a favore
di Veterans for Peace sono detraibili dalle imposte).
Ogni giorno invierò informazioni sempre aggiornate su ciò di cui c’è bisogno
e sui progressi di Camp Casey. Visitate spesso il sito MichaelMoore.com e fate ciò che potete per dare una mano.
Molti altri gruppi stanno facendo un buon lavoro. MoveOn.org ha inventato un sistema con cui le gente può offrire ospitalità ai superstiti
nelle proprie case.
Non c’è tempo da perdere. La gente sta soffrendo e morendo. Ciascuno di noi può
fare qualcosa. Non ci sono alternative.
Grazie in anticipo per il vostro aiuto. Domani, ci preoccuperemo dell’altro lavoro
che dobbiamo fare per gli incompetenti al governo.
Il vostro
Michael Moore