30/08/2005versione stampabilestampainvia paginainvia



Il poeta Juan Gelman, in esilio per anni perché contro la dittatura militare
Juan GelmanNelle sue poesie, Juan Gelman, "poeta che ha attraversato l’orrore della dittatura argentina e della barbarie, che ha vissuto il dolore dell’esilio e la disperazione di un intero continente, ci offre la sua grande lezione mostrandoci che è proprio la poesia, questa negletta tra le arti, lontana dal fasto equivoco dei consumi e della moda, a tener vivo quanto c’è di più umano nell’uomo: la memoria, la dignità del dolore, l’interrogazione continua su amore e morte» (dalla presentazione di Giuseppe Conte al libro "Nel rovescio del mondo", ed. Interlinea).
 
 
 
 
 
 
 
Tortore
 
Si passa da innocente a colpevole
in un lampo. Il tempo
è così, tortore
che cantano sopra un albero stanco.
La carne pensa e non piange. Pensare
è vedere il nulla che galleggia
in una cucchiaiata di zuppa.
Il dolore non si dimentica
di me. Ombre laggiù,
distanze, superfici,
odore di sospetti marci, affanni
che non spostano i piedi.
Il tempo cancella il sudore freddo
dell'anima e se serve anche l'anima. Picchia con
il suono leggero dei compagni
appesi nella notte, sono
urgenti, fanno
un paese che nessuno conosce
sul sentiero che inizia
dove finisce la lingua del sospinto.
Stanno distesi nelle gabbie
della sensazione. Vi è paura
nella memoria proibita, il sapore
del giorno che si distrasse e spalanca
all'improvviso i desideri passati. Una
luna enorme finge accompagnamenti. Vola
la perdita, occhi indentro, come
la longura di un uccellino azzurro. I
compagni stanno svegli perché
mi domandi io chi sono? Non dormono
in ciò che è non è? Le strade
sporche dell'alba sono un errore.
L'emozione fra la mia vita e
la coscienza della mia vita
è una continuità che non
mi appartiene. Sono grato
al saltello del passero sul ramo
che dà conforto quando
la stanza che lascio naviga
fra sali, nebbie, lo spavento e
il mio petto immerso nella polvere.
E io al rovescio. 
 
 
 
 
 
Categoria: Guerra, Tortura, Profughi
Luogo: Argentina