27/07/2005versione stampabilestampainvia paginainvia



Gli abusi sulle donne karen raccontati da una candidata al Nobel per la Pace
  Naw e altre donne karen
Tra le persone candidate al Nobel per la Pace, ci sono anche diverse donne che lavorano in zone isolate, lontano dai riflettori mediatici, a contatto con i più derelitti. Figure coraggiose che hanno conosciuto la guerra e lottano contro la miseria a rischio della loro stessa vita. Al confine tra il Myanmar, la Birmania di un tempo, e la Thailandia abbiamo raggiunto via e-mail Naw Zipporah Sein, 50 anni e responsabile dell'Organizzazione delle donne karen, una delle minoranze perseguitate dalla giunta militare birmana. Dopo aver vissuto e insegnato per 23 anni nel distretto di Kler Lwee Htoe, nello stato Karen, nel 1999 Naw si è trasferita in territorio tailandese, in un'area di campi profughi e in cui si concentrano la maggior parte delle organizzazioni di esuli e dissidenti birmani. Da mezzo secolo l'ex Birmania vive in una sorta di Medio Evo, con intere zone isolate dal resto del mondo e dove sono perpetrate gravissime violazioni dei diritti umani: persecuzioni etniche, deportazioni in campi di lavoro, esecuzioni sommarie, utilizzo di portatori per far strada all'esercito sui terreni minati.

Una vita senza pace. Da queste regioni remote, dette black area e inaccessibili agli stranieri, proviene Naw: "Sono cresciuta nelle campagne karen dove tuttora la guerriglia separatista combatte contro l'esercito governativo", ci racconta. "Mio padre era un ribelle e mia madre un'insegnante. La mia vita è stata piena di sofferenze e preoccupazioni. Nella mia terra d'origine non ho mai conosciuto la libertà e la sicurezza. Ho capito il loro significato solo durante il mio primo viaggio all'estero, quando nel '99 sono andata in Norvegia per la 'Conferenza mondiale delle donne'". Suo padre ha impugnato le armi, ma Naw ripudia la guerra: "Il mio fidanzato, il marito e il ragazzo delle mie sorelle sono morti in combattimento. Ma io sogno una vita senza guerra e sostengo coloro che lottano per la pace e la giustizia".

RiunioneGli abusi contro i karen.  L'organizzazione di Naw fa parte della "Lega per le donne birmane", un'associazione di 12 piccoli gruppi composti da esuli che lavorano per le donne sopravvissute a gravi abusi. "Molte karen sono state uccise e stuprate dall'esercito birmano", continua l'operatrice umanitaria. "Altre sono rimaste vedove o hanno visto uccidere i loro figli. Diversi bambini, poi, sono morti per carenza di assistenza e cure mediche. I crimini contro l'umanità e le violenze sessuali a danno delle donne karen continuano ad essere commessi dai soldati del Consiglio per la pace e lo sviluppo (Spdc) - com'è chiamata la giunta - e migliaia di donne sono costrette a lasciare le loro terre e le loro case. I soldati birmani distruggono i villaggi, bruciano le scorte di cibo, uccidono gli animali delle fattorie e portano via ogni cosa. Ce lo raccontano le donne che sono arrivate qui, nei campi profughi tailandesi". Anche oltre confine Naw e le sue collaboratrici fanno i conti con una situazione di grande incertezza. Le autorità tailandesi spesso rifiutano lo status di rifugiati a chi è giunto dal Myanmar e chiudono i campi improvvisamente trasferendo centinaia di persone in altre strutture di accoglienza.
Naw cerca di riportare le donne degli accampamenti a una vita normale, realizzando progetti che riguardano sia l'educazione sia il lavoro. "A causa della dittatura, della guerra e della povertà, molte donne karen delle aree rurali non sono andate a scuola. Altre non hanno potuto apprendere un lavoro e sviluppare le loro potenzialità. Noi cerchiamo di ridonare loro fiducia in se stesse e di renderle padrone della loro vita".

Birmane candidate al Nobel
Decenni di persecuzioni. Il tatmadaw, ovvero l'esercito governativo, perseguita le minoranze, che sono oltre un centinaio e costituiscono circa il 35 per cento della popolazione, dalla fine della colonizzazione britannica. I crimini sono compiuti in nome della guerra ai separatisti e per reclutare forza lavoro da impiegare nelle grandi opere e nell'esercito stesso. Nel cosiddetto triangolo d'oro (regione birmana confinante con Thailandia, Cina e Laos) molte persone sono vittime dei traffici di prostituzione e droga: il Myanmar è il secondo produttore d'oppio al mondo dopo l'Afghanistan. Al momento i soldati birmani combattono contro tre gruppi guerriglieri (Shan, Karen e Karenni) dopo aver firmato dal 1989 in poi 17 cessate il fuoco. Ma l'ultima offensiva contro i karen, è una grave violazione dell'accordo di pace informale raggiunto dalle due parti nel dicembre 2003 e di fatto mai realmente rispettato.

Le birmane per il Nobel.
Altre tre donne birmane sono state candidate al Nobel per la Pace 2005 che sarà assegnato a novembre. Nel 1991 il prestigioso riconoscimento andò ad Aung San Suu Kyi, la leader birmana per la democrazia tuttora agli arresti nella sua casa di Yangon. "Non avevo mai immaginato di essere candidata al Nobel, perché non ho mai lavorato per ottenere un premio", commenta Naw. "Ma sono onorata di essere tra le nominate. E' importante che vinca una donna e sono felice di rappresentare le migliaia e migliaia che in tutto il mondo hanno lavorato duro, in silenzio. Dobbiamo essere solidali e creare una rete di comunicazione fra noi per portare dei cambiamenti in nome della pace, della giustizia, della libertà e dell'uguaglianza. Dobbiamo far sentire la nostra voce per essere presenti e riconosciute nei processi di pace ad ogni livello".

L'espresso©PeaceReporter 

Francesca Lancini

Articoli correlati:
11/07/2005 Libertà col trucco: Per allentare le pressioni internazionali, la giunta birmana libera finalmente decine di prigionieri politici
16/06/2005 Minoranze birmane: Dopo gli shan, i karen. Un altro rapporto sulle persecuzioni in Myanmar
14/06/2005 Persecuzioni birmane: Bombe, stupri e villaggi bruciati. L'offensiva dell'esercito birmano contro la minoranza shan
18/05/2005 Bombe in Birmania: Dietro gli ultimi attentati c'è un regolamento di conti tra i generali che governano il Paese
01/02/2005 Popolazioni a rischio: Nell'ex Birmania le minoranze sono colpite dalle più gravi violazioni dei diritti umani
12/01/2005 Tsunami, il mistero birmano: La denuncia del Democratic Voice of Burma: “Almeno mille morti e migliaia di persone da soccorrere”
27/11/2004 Amnistia a sorpresa: Myanmar: dietro alla liberazione di migliaia di carcerati, i calcoli di una dittatura feroce
20/11/2004 Musulmani in fuga: Migliaia di Rohingya perseguitati dalla giunta scappano in Bangladesh
12/01/2004 Disertori a tredici anni: La storia di Than e Yan, ex bambini soldato e disertori dell'esercito nel Myanmar
21/10/2004 Senza via d’uscita: Licenziato il premier: cresce il rischio di un isolamento internazionale.
29/09/2004 Un mondo a parte: I Gitani del mare, una minoranza che i militari birmani vogliono cancellare
02/07/2004 Le foto degli abusi: Decine di persone tra i Karen continuano a fuggire dalla persecuzione dei militari
29/06/2004 In estinzione: La triste storia dei Rohingya, minoranza perseguitata dalla giunta birmana
28/05/2004 Anniversari scomodi: In questi giorni le voci del dissenso birmano celebrano due anniversari di rilievo
19/05/2004 Paradosso birmano: Durante la Costituente si fa piu' feroce la repressione della giunta
29/03/2004 Poeti contro la dittatura: A marzo il governo birmano ha liberato due intellettuali dal carcere
05/03/2004 Fuori dal mondo: In Myanmar non è concesso essere malati e spesso le famiglie rinunciano ai propri figli
19/01/2004 Deportati nella giungla: Mentre il governo birmano discute il cessate il fuoco con i guerriglieri Karen
24/11/2003 Tra le mine per non morire: La storia di Win, Saw e Min costretti a camminare su terreni minati
30/10/2003 Fughe incrociate: Un milione di birmani sono emigranti nei paesi più ricchi dell'Asia
01/10/2003 Vivere nel Triangolo d'oro: La testimonianza di Giovanni Gallo
La scheda paese: Gli argomenti più discussi: Le parole chiave più ricorrenti:
Pubblicità
creditschi siamoscrivicicollaborasostienicipubblicità