Se aver scritto un buon libro significa far riflettere chi lo legge, Oltre il muro (edizioni l'ancora del Mediterraneo) di Giorgio Bernardelli è un ottimo libro. Il giornalista , profondo conoscitore della realtà israeliana e palestinese, ha colto uno dei mille aspetti contraddittori del conflitto più lungo della storia moderna: quello di un dialogo tra le parti che, nonostante tutto quello che è  successo e che continua a succedere, non ha mai smesso di esistere. Superando tutti i muri.

Il muro dentro. Una delle prime vittime di un conflitto è sicuramente la volontà, tra i belligenranti, di comprendere l'altro. Il libro di Bernardelli racconta esattamente il contrario. Senza retorica. Nel primo capitolo, senza tecnicismi, il giornalista racconta quello che per i palestinesi è il 'muro della vergogna' e per gli israeliani la 'barriera di sicurezza', sottolineando una carratteristica poco dibattuta del serpentone di cemento armato che Israele sta costruendo in Terra Santa. Bernardelli non si sofferma, come fa la maggior parte dei commentatori, sulle palesi violazioni che il governo Sharon commette nell'erigere la sua barriera o sull'oggettivo calo degli attentati suicidi in Israele da quando il muro esiste. L'autore preferisce soffermarsi sull'aspetto più 'psicologico' del muro. Quel senso d’impotenza, di paura, di rabbia che porta le persone a smettere di parlare e a erigere barriere. Ma non per tutti è così, come racconta Bernardelli.

 

Buone nuove. Per esempio si può parlare dell’esperienza di Parent’s Circle, l’associazione che riunisce i genitori che hanno perso un figlio in questa guerra. Ucciso dagli israeliani o dai palestinesi. Fianco a fianco parlano del loro dolore per scoprire che, dai due lati della barricata, lo strazio di dover seppellire un figlio è lo stesso. Un altro esempio è quello di una famiglia israeliana che ha occupato, dopo il 1948, la casa di una famiglia palestinese scappata dalla guerra. Un giorno alla loro porta, dopo molti anni, si ripresenta la famiglia palestinese che abitava là. La reazione poteva essere violenta, invece da quell’incontro è nata un’amicizia che dura ancora adesso. Un altro esempio ancora è quello dell’associazione Zochrot, Un gruppo di persone che, per così dire, lavora sulla memoria. Il concetto base del loro lavoro è raccontare la nakba (la catastrofe, come i palestinesi chiamano la nascita dello Stato d’Israele) dal punto di vista dei palestinesi. Zochrot è infatti la traduzione in ebraico di nakba e, da tempo, i componenti dell’associazione si occupano di censire i nomi e i siti dei villaggi arabi che la guerra del 1948 ha cancellato dalla memoria, ma soprattutto ha come obiettivo quello di raccontare con onestà quella che spesso, da parte degli israeliani, fu una deportazione di massa.