tratto da Middle East online

L'ex ispettore delle Nazioni Unite sugli armamenti Scott Ritter ha messo in guardia contro la "pubblicità martellante motivata dalla politica" nei riguardi del programma nucleare iraniano.

"L'amministrazione Obama è giunta alla conclusione prestabilita che non c'è nulla da fare a proposito del programma nucleare iraniano: o l'Iran ci rinuncia del tutto o non c'è nulla da discutere. E questo non è un modo di affrontare i problemi," Ritter ha dichiarato a Democracy Now!.
"Qui stiamo condannando l'Iran perché fa il proprio lavoro, dichiara un impianto, invita gli ispettori. E la conclusione? Stanno producendo armi nucleari," ha detto Ritter.
"Questa è un martellamento per fini politici con lo scopo di creare un problema giovedì prossimo quando gli Stati Uniti saranno incapaci di trovare un accordo con l'Iran circa il suo programma nucleare," ha aggiunto.
Ritter, ex ispettore delle Nazioni Unite per gli armamenti presente in Iraq durante il periodo 1991-1998, è autore del libro Target Iran.

"Anche se l'Iran produce questo nuovo impianto che, fra l'altro, non è operativo e non lo sarà per più di un anno, non ha spostato alcun materiale nucleare, e l'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica (Aiea) è in pieno controllo della situazione. L'Iran non è in una situazione di violazione degli accordi," ha spiegato Ritter.
"Questo è fare 'molto rumore per nulla'. Ma ancora torniamo alla premessa iniziale: questa è un martellamento politico, con gli Stati Uniti che rendono pubblica una capacità che in Iran non esiste, ovvero la capacità di produrre armi nucleari," ha aggiunto.
Ritter ha spiegato la necessità vitale dell'Iran di produrre energia nucleare.
Gli Iraniani "hanno un bisogno strategico di una fonte di energia alternativa, come l'energia nucleare" per sostenere il consumo interno e consentire l'esportazione del petrolio e del gas prodotto in modo da poter guadagnare denaro. "E questo non è cosa da poco," ha spiegato Ritter. Invece Israele e gli Stati Uniti dicono di voler bombardare l'impianto nucleare iraniano, provocando la reazione di Teheran.

"La prima cosa nello sviluppo di impianti nucleari è la ridondanza e questo è lo scopo di questo nuovo impianto Qom. È ridondanza. È un impianto di riserva dell'impianto principale di Natanz. Di nuovo, l'impianto è stato dichiarato e non c'è stato spostamento di alcun materiale nucleare. È lì come riserva. La seconda cosa che uno fa è di sparare dei missili come avvertimento che si ha il diritto e la capacità di autodifesa," ha detto Ritter.
L'anno scorso Israele ha effettuato un'enorme esercitazione aerea nella quale ha dimostrato la capacità di far volare centinaia di aerei per la distanza necessaria a colpire degli obiettivi in Iran.
Anche gli Stati Uniti stanno effettuando esercitazioni con Israele.
"Il punto è che sono gli Stati Uniti ed Israele ad essere i più aggressivi. L'Iran non è un aggressore. L'Iran non ha attaccato nessuno. L'Iran sta semplicemente tentando di fare ciò che è legalmente permesso: produrre uranio arricchito per scopi energetici," ha detto Ritter.
"È Israele che, fra l'altro, non ha firmato il trattano di non proliferazione nucleare, afferma che non lo firmerà mai ed ha un'enorme capacità di armamenti nucleari - sono Israele e gli Stati Uniti che stanno creando una crisi dal nulla," ha aggiunto.