Fonti della nota associazione femminista afgana Rawa (Revolutionary Association of the Women of Afghanistan), contattate da PeaceReporter, hanno confermato che erano italiani, non statunitensi, i soldati che lo scorso 16 maggio hanno ucciso un contadino afgano di trent'anni, Abdul Manan, nella provincia di Farah, nel villaggio di Pusht-e-Rod.
"Abbiamo nuovamente contattato gli abitanti del villaggio - ci scrive Rawa - e ci hanno detto che sul blindato da cui hanno sparato al contadino c'era scritto ‘Italia' in caratteri persiani. Ne sono sicuri".

Già nei giorni scorsi, la stessa associazione aveva diffuso la notizia dell'uccisione di Abdul Manan riportando che, secondo i residenti del suo villaggio, a sparare erano stati soldati italiani. "La sera del 16 maggio - scriveva Rawa - Abdul Manan stava lavorando nel suo campo quando truppe straniere gli hanno sparato e lo hanno ucciso usando un'arma che gli ha provocato gravi ustioni sul volto e sul corpo. Anche se la nazionalità dei militari non è stata resa nota, la gente del posto dice che erano italiani. Il giorno dopo, gente del villaggio ha portato il cadavere davanti all'ufficio del governatore di Farah per protestare e per chiedere giustizia. Il governatore non ha voluto riceverli e loro, infuriati, hanno provato a fare irruzione nell'edificio. La polizia li ha respinti sparando in aria e così sono tornati al villaggio con il cadavere".
L'agenzia di stampa afgana Quqnoos lo scorso 19 maggio aveva riportato la notizia di un contadino ucciso nello stesso distretto, ma da soldati statunitensi. Si tratta certamente dello stesso fatto, poiché anche in quel caso si parlava di proteste davanti all'ufficio del governatore e di pesanti ustioni sul cadavere che, secondo l'agenzia afgana, erano state provocate da una granata lanciata dai soldati stranieri sul corpo del contadino dopo avergli sparato.