07/06/2008versione stampabilestampainvia paginainvia



Un francese lancia, in Marocco, il primo varietà Islam-compatibile
Non vedrete perizomi, calzamaglie trasparenti o nudità al varietà appena creato da Claude Thomas a Marrakech. Al contrario, i corpi delle ballerine sono pudicamente celati e sono ammessi solo baci sulle guance.
"Le Follie di Marrakech", inaugurato all’inizio di questo mese, è un insolita miscela di decadenza occidentale e Islam.

les foiles de marrakech"È la prima volta che ho così tanti corpi belli da mostrare e devo nasconderli. Qui faccio un varietà in stile musulmano perché l’obiettivo è raggiungere un risultato finale che sia al 100 percento marocchino, ma anche 100 percento folies," ha affermato Thomas. Per il produttore, si è trattato di un cambiamento radicale. Negli ultimi quindici anni, ha allestito spettacoli di varietà – prima a Lille nel nord della Francia, poi in Giappone, in Canada, a Reno e a Las Vegas.
Ora, ha detto, è tempo di realizzare un genere nuovo di spettacoli di questo tipo per il pubblico mussulmano.
"Non è il Moulin Rouge perché non siamo a Parigi, non è il Cirque du Soleil perché non siamo a Las Vegas, qui offro un sogno nel rispetto della cultura di un paese," ha affermato il 49enne Thomas.
Dopo aver affrontato le severe leggi sociali francesi nonché sfide impreviste, nel maggio del 2006, venduto il suo caffè concerto in Francia, era venuto a trascorrere qualche giorno a Marrakech dove aveva trovato una "nuova Las Vegas".
 
Consigliato dal console marocchino di Lille di chiamare l’evento "music hall" invece che "cabaret", la produzione di Thomas dura un’ora e mezza e trasporta il pubblico in un mondo di maghi, acrobati, pirati, falconieri, fontane magiche, balletti, musica e comicità.  Se Thomas rappresenta la spinta creativa dietro lo show, è l’Islam che qui detta le regole. In virtù di ciò, i suoi artisti fungono anche da consulenti interni, che lo informano durante le prove su cosa è bene evitare e cosa no secondo i costumi locali.  "Quando un’artista mi dice che il suo costume potrebbe imbarazzare, lo modifico cercando di mantenere la sua magia," ha detto Thomas.
Insieme al cugino, ha acquistato cinque ettari di terreno e ci ha costruito un teatro di duemila metri quadrati in grado di ospitare un pubblico di 1.100 persone per uno spettacolo con cena al costo di 550 dirham (equivalente a cinquanta euro).
Thomas ha fatto provini a trecento fra acrobati, lanciatori di fiamme e ballerini di break-dance provenienti da tutto il paese, scegliendone alla fine 47, di cui dodici sono ragazze di età compresa tra i 17 e i 32 anni.

"Appartengono ad ogni ceto, dalla borghesia di Casablanca ai ragazzi di strada di Sale," ha detto.  Thomas ha anche assunto cinque coreografi per preparare la compagnia, per quattordici ore al giorno per nove mesi. Mentre la fatica del lavoro fisico è stata una sfida, forse è stato ancora più duro superare gli ostacoli mentali.
"La cosa più difficile è che i Marocchini non si credono capaci di imprese e dunque sono stupefatti quando ci riescono," ha detto il coreografo canadese Santiago Martinez.  Ha dovuto adattare la sua coreografia alle regole dell’Islam.
"Un giorno, avevo chiesto loro di mantenere le braccia in seconda posizione (una specie di una croce curva), ma si sono rifiutati perché hanno detto che era troppo simile a Cristo. Così dissi loro di elevare le braccia più in alto," ha raccontato allegramente Martinez.  Comunque, su questioni di parità sessuale, Thomas non cambierà idea e si rifiuta di assumere solo donne per il servizio ai tavoli.
"Rispetto la vostra religione ed ho persino realizzato una stanza da preghiera, ma qui ognuno è un artista a prescindere dal sesso," ha detto.
Il diciannovenne Imad al Machriki faceva il funambolo alla scuola circense di Sale prima di unirsi alla compagnia di Thomas. Oggi, insieme all’allenamento, ha ripreso gli studi che aveva abbandonato a 13 anni. "È stato durissimo diventare un professionista, ma oggi sono convinto che ce la faremo," ha detto Machriki.
 
Sami Katz *
Categoria: Religione, Costume
Luogo: Marocco
Articoli correlati: Conflitto in quest'area: La scheda paese: Gli argomenti più discussi: Le parole chiave più ricorrenti: