07/04/2008versione stampabilestampainvia paginainvia



Japanese theatres cancel the release of a documentary about Nipponese militarism
A rest place for millions of fallen in conflicts or a symbol of the sanctification of the military regime that subdued a part of the Far East before and after World War II? For years the Japanese war cemetery Yasukuni has been a source of tension between Tokyo and the countries that have been occupied by the Nipponese army during the last century. Many Japanese prime ministers regularly visited it although they knew how much this was controversial. But in Japan it is almost taboo to start any discussion about Yasukuni aimed at a self examination of the past. And nothing will change even now, after Tokyo and Osaka decided not to show a documentary inviting Japanese people to self-criticism.

Il cimitero di YasukuniSchedule cancellation. Last week “Yasukuni” won the prise for the best documentary at the international Hong Kong film festival. It was scheduled for release in Japan on April 12th. But distributors have stepped back, scared by extreme right-wing nationalists threats to theatres and to the film director Li Ying, a Chinese who has lived in Japan for twenty years. Moreover about forty deputies of the Liberal Democratic party (on power since the postwar period) asked Li to preview the film: for many people this is a sort of precautionary censorship.

Una marcia di nazionalisti giapponesiReactions. “Yasukuni” aims at make people thinking about the various currents of thought regarding the military cemetery, where 2.5 million Japanese soldiers rest together with about one thousand war criminals, 14 of which tagged “A-class” and where a museum rewrites the Second World War history with a strain which far away from the “mea-culpa” adopted by other peoples, like German. According to the director Li the film is a love letter to Japanese people and Yasukuni symbolises “an illness in the soul of the country”. Nipponese conservatives, instead, have stigmatised the documentary as “Chinese propaganda”, criticising the 7.5 million Yen (47500 Euro) funding granted to Li from the Japanese Cultural Agency.

Nationalism in vogue. Yasuo Fukuda government dissociated itself from the request of the members of the Parliament, but in the country debate is in full swing. It is a shame for Japanese cinema: freedom of expression has been hurt”, the film workers Union said. Major newspapers all aligned on a similar line. “Japan already experienced enough, more than 60 years ago, how unhealthy and oppressive a society becomes when people cannot freely speak their thought”, the newspaper Asahi has written in an editorial. But recently the country I seeing a nationalistic revival, demonstrated also by the recent release of the film “I'm going to die for you”, which glorifies kamikaze sacrifices during World War II. And in last months the extreme right wing groups drew attention on themselves for having imposed the cancellation of other debates, among which a conference about the change of the woman's role in the Japanese society and the annual meeting of the tendentially progressist teachers Union.
Categoria: Guerra, Storia
Luogo: Giappone